Even the most seasoned curd nerds may be unaware of the fascinating world of cheese forgery—a fraud so pervasive, producers in the European Union are going to complex lengths to stave off dairy deplorables.